API 5L X42, X52, X65 e X70: graus de resistência explicados

API 5L X52 é o grau da norma API 5L cujo aço tem resistência mínima ao escoamento de 52 ksi. Nos graus X da API 5L, o número depois da letra dá esse valor mínimo, e por isso X42, X52, X60, X65 e X70 sobem de resistência nessa ordem. Qual grau entra em cada duto é decisão do projeto.

Grau, na API 5L, é a classe de resistência do aço do tubo, e ele é só uma das informações do pedido. O mesmo X52 pode ser pedido em vários diâmetros e espessuras, com ou sem costura, em dois níveis de exigência de fabricação, e cada variação dessas é um item diferente no estoque de uma distribuidora. Quem compra tubo para duto precisa ler o grau junto com o resto da especificação.

Na página da norma API 5L, a Tubos Oliveira informa que os graus que distribui vão do Grau B, chamado de L245 na nomenclatura métrica, até o X70, o L485. Dentro dessa faixa ficam os graus X42, X52, X60 e X65. A disponibilidade de cada bitola desses graus se confere na cotação.

O que significa o X na API 5L?

Dentro da API 5L, o X identifica os graus de maior resistência da norma, acima do Grau B, e vem sempre seguido de um número. Esse número é a resistência mínima ao escoamento do aço em milhares de libras por polegada quadrada (ksi), a unidade americana usada no nome, e é o que diferencia um grau do outro.

Limite de escoamento significa o momento de transição entre o comportamento elástico e o comportamento plástico o qual passa a se deformar de forma permanente, e a norma fixa o valor mínimo que cada grau precisa atingir. 

Pela mesma regra, o X42 tem limite de escoamento mínimo de 42 ksi, o X52 de 52 ksi e o X70 de 70 ksi. Para o comprador, número maior indica aço mais resistente, e o grau certo para cada linha já vem escrito na especificação do projeto.

O nome métrico: L245 e L485

Além do nome com X, a API 5L traz os graus com um nome métrico, formado pela letra L e pela resistência mínima em megapascal (MPa), e esse nome aparece em certificados e em especificações de projetos que trabalham no sistema internacional. O Grau B, por exemplo, é o L245, e o X70 é o L485.

Com os dois nomes descrevendo o mesmo aço, o pedido pode chegar escrito de um jeito ou do outro. Às vezes a especificação do projeto usa o nome métrico e o catálogo do fornecedor usa o nome com X. A conferência é feita na cotação, antes do fechamento, para que o grau entregue seja exatamente o que a engenharia pediu.

Diferença entre X42, X52, X60, X65 e X70

A diferença entre X42, X52, X60, X65 e X70 está na resistência mínima do aço, que sobe de um grau para o outro. Muda também a situação de cada um no catálogo da linha de tubos condutores que a Tubos Oliveira publica no site, com estoque em alguns graus e disponibilidade conferida na cotação nos outros.

Acima do X70, a norma segue com graus como o X80, que ficam fora da faixa informada pela empresa e aparecem em projetos de duto com exigência própria. Para o comprador, o que importa no quadro é a leitura do nome, porque diâmetro, espessura, processo e nível de especificação continuam sendo escolhas do projeto para qualquer um desses graus.

Na página de tubos condutores, a empresa informa a API 5L do Grau B ao X70, nos níveis PSL 1 e PSL 2. A mesma página traz a linha de tubos sem costura da Vallourec, da qual a empresa é distribuidora, em estoque nos graus B e X42.

Por que um grau mais alto pode mudar a espessura do tubo?

Com um grau mais alto, a espessura do tubo pode mudar, porque o aço mais resistente suporta a mesma pressão com a parede mais fina. Em dutos longos, isso reduz o peso de aço comprado e transportado, e o pedido chega com outra espessura para o mesmo diâmetro.

Trocar o grau, porém, nunca é decisão do comprador nem do distribuidor, porque mexe na espessura, na soldagem de montagem, nos ensaios e na documentação do lote ao mesmo tempo. Um pedido de X52 que chega com a sugestão de trocar para X60 volta para o projeto, e só segue com a especificação revisada pelo engenheiro responsável.

O X70 é para alta pressão?

O X70 é o grau mais alto da faixa que a Tubos Oliveira distribui. Ele aparece em dutos que trabalham sob pressão alta e em longas distâncias, onde a resistência do aço permite parede mais fina. Dutos de pressão menor também podem usá-lo, e a decisão sai do projeto de cada duto.

Um pedido de X70 chega com o nível PSL e as exigências de documentação que o projeto fixou. O papel da distribuidora é conferir se o grau, o diâmetro e o nível pedidos existem no fornecimento disponível e informar prazo e documentação na cotação.

PSL 1 e PSL 2 nos graus X

PSL 1 e PSL 2 são os dois níveis de especificação de produto da API 5L, e o PSL 2 traz exigências mais rigorosas de ensaio, de controle e de documentação do lote. O American Petroleum Institute, que publica a norma, mantém os dois níveis na edição em vigor, para tubo com e sem costura.

Para quem compra, o nível precisa estar escrito no pedido ao lado do grau, porque um X52 PSL 1 e um X52 PSL 2 são itens diferentes, com certificados diferentes. A escolha entre os dois vem do projeto, conforme o serviço previsto, e é confirmada na cotação junto com a disponibilidade de cada bitola.

Quem escolhe o grau do duto?

Quem escolhe o grau do duto é o projeto, sob responsabilidade do engenheiro responsável. Ele leva em conta a pressão de operação, o diâmetro, o fluido, o traçado, o ambiente e o volume de aço da obra. Nenhum grau é o certo para todo gasoduto ou oleoduto, e a especificação final sai desse conjunto de fatores.

A norma API 5L é usada em oleodutos, gasodutos, alcooldutos e dutos de biocombustível, como a página da norma no site da empresa descreve, e cada um desses serviços pode pedir graus diferentes. Em um mesmo projeto, trechos de condições diferentes podem ter graus diferentes, e a lista de materiais já chega separada por trecho.

Em aplicações mecânicas e industriais fora de dutos, a API 5L deixa de ser a norma do pedido. Para esses usos, a linha de tubos industriais segue a ABNT NBR 6591, e a comparação entre as normas é feita pelo projeto.

O que informar na cotação de tubo API 5L?

Cotação de tubo API 5L flui normalmente quando traz, desde a primeira mensagem, todas as informações que definem o item no estoque. Faltando qualquer uma delas, a distribuidora precisa perguntar antes de conferir disponibilidade, e o prazo começa a contar só depois da resposta.

• Norma, grau e nível: API 5L, o grau (como X52 ou L360, se o projeto usar o nome métrico) e o nível, PSL 1 ou PSL 2.
• Dimensões: diâmetro externo, espessura de parede ou schedule, e comprimento das barras.
• Processo: com costura ou sem costura, quando o projeto define.
• Extremidades e revestimento: ponta lisa ou chanfrada, e revestimento externo quando houver.
• Documentação: certificado da usina por lote e qualquer exigência extra do contrato.
• Quantidade e prazo: metros ou barras, e a data em que o material precisa estar na obra.

A definição do material e do grau para o projeto cabe ao engenheiro responsável. O papel do distribuidor é conferir se a bitola pedida existe na norma citada, verificar disponibilidade e entregar com a documentação correta.

Perguntas frequentes sobre os graus da API 5L

O que significa o X na API 5L?

Na API 5L, o X identifica os graus de maior resistência da norma, acima do Grau B. O número que vem depois da letra é a resistência mínima ao escoamento do aço em milhares de libras por polegada quadrada. O X52, por exemplo, tem resistência mínima de 52 ksi, e o X70 de 70 ksi.

Qual a diferença entre X42, X52, X65 e X70?

A diferença está na resistência mínima do aço, que é de 42, 52, 65 e 70 ksi, na ordem. Grau mais alto aguenta a mesma pressão com parede mais fina. Diâmetro, espessura, processo e nível de especificação continuam sendo definidos pelo projeto do duto para qualquer um dos graus.

Qual grau usar em gasoduto?

O grau do gasoduto é definido pelo projeto, sob responsabilidade do engenheiro responsável, a partir da pressão, do diâmetro, do traçado, do fluido e do ambiente. Não existe um grau certo para todo gasoduto, e trechos de um mesmo projeto podem pedir graus diferentes. O fornecedor confere disponibilidade do grau especificado.

O X70 é para alta pressão?

O X70 aparece com frequência em dutos de pressão alta e longa distância, porque o aço mais resistente permite parede mais fina. Dutos de pressão menor também podem usá-lo, com o nível PSL e a documentação que o projeto fixar. A decisão de usar o X70 é sempre do projeto do duto.

Como escolher o grau X da API 5L?

A escolha do grau X é feita pelo projeto do duto, que leva em conta pressão de operação, diâmetro, fluido, traçado e volume de aço. Para o comprador, o importante é pedir exatamente o grau e o nível PSL escritos na especificação, com dimensões, processo e documentação, e só trocar o grau com aval do engenheiro.

Leia também:

• Tubos de aço para óleo e gás: API 5L e CRC Petrobras
• ASTM A106 ou API 5L: entenda a diferença entre as normas
• NBR 5580 e NBR 5590: guia completo das normas de tubos de aço

Tubos Oliveira: tubos API 5L do Grau B ao X70

Distribuidora atacadista de tubos de aço carbono desde 1987, a Tubos Oliveira mantém mais de 4.500 itens em estoque na matriz de Guarulhos, com 44 mil m² de área, e filial em Sertãozinho. A empresa é certificada ISO 9001, mantém CRC Petrobras ativo e é distribuidora dos tubos sem costura da Vallourec, com tubos API 5L nos níveis PSL 1 e PSL 2.

Para conferir a disponibilidade do grau, do nível e da bitola do seu duto, fale com um especialista da Tubos Oliveira pelo WhatsApp (11) 99608-7040 e envie norma, grau, nível PSL, dimensões, quantidade e prazo.