A NBR 5580 e a NBR 5590 são as duas normas brasileiras da ABNT que regulam tubos de aço carbono para condução de fluidos. A NBR 5580 cobre condução comum de água, gás, vapor e outros fluidos não corrosivos. A NBR 5590 cobre condução sob pressão e aplicações mecânicas, com exigências de resistência e qualidade mais rigorosas. Saber em qual norma especificar o tubo do projeto é o que separa instalação correta de retrabalho.
Um engenheiro que especifica tubo condutor convive com as duas normas o tempo todo. A escolha entre uma e outra responde a duas perguntas simples: qual fluido vai passar e em que pressão. Acertar essa decisão poupa custo, prazo e dor de cabeça com inspeção.
As duas normas têm escopo, classificação e exigência mecânica diferentes. A NBR 5580 trabalha com classes (Pesado, Médio, Leve). A NBR 5590 trabalha com schedules (SCH 5 a SCH 160) e classes (STD, XS, XXS).
As duas admitem tubo com costura e sem costura, e podem entregar tubo preto ou galvanizado.
O que são as normas ABNT NBR para tubos de aço?
A ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas) é o organismo nacional que publica e mantém as normas técnicas brasileiras, equivalente em função ao papel da ASTM nos Estados Unidos e da API para os setores de óleo e gás.
Uma norma ABNT NBR estabelece os requisitos mínimos que um produto precisa cumprir pra ser comercializado dentro daquela categoria: composição química, propriedades mecânicas, dimensões, tolerâncias, ensaios obrigatórios e marcação.
No universo de tubos de aço carbono, as normas NBR mais usadas em projetos de condução de fluidos são a NBR 5580 e a NBR 5590. Existem outras NBR importantes pra outras famílias (NBR 6591 para industriais, NBR 8261 para estruturais), mas pra condução essas duas são as referenciais.
Por que a especificação por norma importa? Porque um tubo certificado NBR garante rastreabilidade documental, conformidade de composição química e propriedades mecânicas dentro de uma faixa controlada. Sem norma, o tubo é peça anônima, e a obra fica sem respaldo técnico em caso de falha.
NBR 5580 explicada passo a passo
A NBR 5580 define os requisitos para fabricação e fornecimento de tubos de aço carbono, com ou sem solda longitudinal, podendo receber revestimento de zinco. É a norma indicada para condução comum de fluidos não corrosivos em instalações prediais e industriais.
O material padrão é aço carbono de baixo teor de carbono e acalmado, designado por Diâmetro Nominal (DN), classe e tipo de revestimento. Para tubos com DN maior que 20 (3/4″), a norma exige remoção da rebarba interna de solda.
A espessura mínima da parede não pode estar mais de 12,5% abaixo da espessura nominal em nenhum ponto do tubo.
Escopo e aplicações da NBR 5580
A norma cobre fluidos não corrosivos em sistemas hidráulicos e prediais. Aplicações típicas:
- Redes de água fria e quente em edificações comerciais e residenciais.
- Gás residencial e industrial em pressões compatíveis com a classe especificada.
- Condutores de vapor em instalações simples.
- Combate a incêndio (hidrantes, sprinklers) com classe Pesado.
- Instalações hidráulicas em geral.
- Condução de fluidos não corrosivos em processos industriais.
Os tubos podem ser fornecidos pretos (sem revestimento) ou galvanizados por imersão a quente. O galvanizado entra quando há risco de corrosão atmosférica, ambiente úmido ou contato com água potável.
Classes Pesado, Médio e Leve da NBR 5580
A NBR 5580 classifica os tubos em três classes conforme a espessura da parede:
| Classe | Sigla | Característica | Aplicação típica |
| Leve | L | Espessura mínima dentro da norma | Instalações prediais leves, gás residencial em baixa pressão |
| Médio | M | Espessura intermediária | Uso geral em redes hidráulicas e gás industrial |
| Pesado | P | Maior espessura, maior resistência | Combate a incêndio, vapor, redes industriais com pressão maior |
A escolha da classe depende da pressão de trabalho, da temperatura e do fluido. Em rede de combate a incêndio, a classe Pesado costuma ser o padrão, conforme exigência das normas de projeto e do AVCB (Auto de Vistoria do Corpo de Bombeiros).
Dimensões e tolerâncias previstas pela norma
A NBR 5580 cobre uma faixa ampla de diâmetros nominais, com espessura variando conforme a classe. A tabela técnica oficial da norma traz a relação completa entre DN, espessura nominal e peso por metro para cada classe. Algumas referências comerciais comuns:
| DN | Diâmetro externo (mm) | Espessura Leve (mm) | Espessura Médio (mm) | Espessura Pesado (mm) |
| 3/8″ | 17,1 | 2,25 | 2,65 | 3,00 |
| 1/2″ | 21,3 | 2,25 | 2,65 | 3,00 |
| 3/4″ | 26,7 | 2,65 | 3,35 | 3,75 |
| 1″ | 33,7 | 3,00 | 3,35 | 4,50 |
| 1.1/2″ | 48,3 | 3,00 | 3,35 | 4,50 |
| 2″ | 60,3 | 3,35 | 3,75 | 4,50 |
| 3″ | 88,9 | 4,00 | 4,25 | 5,00 |
| 4″ | 114,3 | 4,75 | 5,00 | 5,60 |
Comprimento padrão de fabricação: 6 metros. Outras medidas são fornecidas sob consulta. Extremidades disponíveis: lisas ou rosqueadas (BSP).
NBR 5590 explicada passo a passo
A NBR 5590 define os requisitos para tubos de aço carbono com costura ou sem costura, pretos ou galvanizados, destinados a condução de fluidos sob pressão e aplicações mecânicas. Também é aceitável para uso em linhas de vapor, água, gás e ar comprimido quando o projeto exige resistência mecânica mais alta que a NBR 5580 oferece.
O regime mais severo de pressão exige especificação mais detalhada. A NBR 5590 trabalha com:
- Tipo E: soldado por resistência elétrica (ERW), graus A e B.
- Tipo S: sem costura, graus A e B.
- Ambos submetidos a ensaios não destrutivos, eletromagnético ou hidrostático conforme a bitola e a exigência da norma.
- Designação por Diâmetro Nominal (NPS ou DN) + classe; ou DN + número Schedule; ou diâmetro externo + espessura.
Quanto às extremidades, os tubos podem ser fornecidos com pontas lisas ou rosqueadas, pretos ou galvanizados por imersão a quente nas superfícies interna e externa.
Schedules e classes da NBR 5590
Diferente da NBR 5580, que usa três classes simples, a NBR 5590 trabalha com dois sistemas em paralelo:
Schedule (SCH): número que indica a espessura da parede em relação ao diâmetro. No mesmo diâmetro nominal, SCH 5, SCH 10, SCH 40, SCH 80 e SCH 160 representam paredes progressivamente mais grossas e, portanto, maior pressão de trabalho.
Classes: STD (Standard), XS (Reforçado) e XXS (Duplamente Reforçado). A correspondência entre classe e schedule não é fixa: ela varia conforme o diâmetro nominal do tubo, como mostra a tabela:
| Classe | Equivalência típica em schedule |
| STD (Standard) | SCH 40 (até DN 10) |
| XS (Reforçado) | SCH 80 (até DN 8) |
| XXS (Duplamente Reforçado) | Variável, geralmente acima de SCH 160 |
A escolha entre schedules depende da pressão de trabalho, da temperatura do fluido e do diâmetro nominal. A regra prática:
- SCH 40 / STD atende a maioria das instalações industriais convencionais.
- SCH 80 / XS é o padrão para pressões mais altas, vapor, ar comprimido industrial e linhas críticas.
- SCH 160 e XXS entram em serviço severo, alta pressão e fluidos críticos.
Nota: o projeto define qual material deve ser usado.
A NBR 5590 também é a norma certa quando o projeto pede tubo sem costura (Tipo S). Aplicações que exigem integridade estrutural sem cordão de solda (ciclos intensos de aquecimento e resfriamento, alta pressão prolongada) caem nessa categoria.
Quais as diferenças entre NBR 5580 e NBR 5590?
As duas normas tratam de tubo condutor, e é fácil trocar uma pela outra na hora de especificar. A diferença está no regime de operação e na exigência mecânica:
| Critério | NBR 5580 | NBR 5590 |
| Aplicação principal | Condução comum de fluidos não corrosivos | Condução sob pressão e aplicações mecânicas |
| Processo de fabricação | Com ou sem solda longitudinal | Tipo E (ERW) e Tipo S (sem costura) |
| Classificação | Pesado (P), Médio (M), Leve (L) | Schedule (SCH 5 a 160) + classes STD, XS, XXS |
| Graus do aço | Não classifica em graus | Graus A e B |
| Acabamento | Preto ou galvanizado | Preto ou galvanizado |
| Extremidades | Lisas ou rosqueadas | Lisas ou rosqueadas |
| Faixa de pressão | Baixa a média | Média a alta |
| Designação | DN + classe + revestimento | DN + classe + tipo + grau (ou DN + SCH) |
| Aplicações típicas | Redes prediais, gás baixa pressão, incêndio | Vapor, ar comprimido industrial, linhas de processo |
Como especificar corretamente um tubo sob essas normas
Uma especificação completa de tubo NBR 5580 ou NBR 5590 passa por cinco decisões em sequência:
- Identificar o fluido e a pressão de trabalho. Água potável, gás residencial, vapor industrial, ar comprimido, fluido de processo. A pressão máxima e a temperatura definem qual norma e qual classe entra.
- Escolher a norma adequada. Condução comum em baixa e média pressão, NBR 5580. Condução sob pressão com exigência mecânica maior ou tubo sem costura, NBR 5590.
- Definir bitola e classe ou schedule. Diâmetro nominal pelo cálculo hidráulico; classe (L, M, P) para NBR 5580, schedule (SCH 40, 80, 160) ou classe (STD, XS, XXS) para NBR 5590.
- Especificar acabamento. Preto (sem revestimento) ou galvanizado por imersão a quente. Decisão pela exposição do tubo, contato com água potável e ambiente.
- Pedir certificado de qualidade. O fornecedor precisa entregar laudo com composição química, propriedades mecânicas e ensaios realizados, vinculado ao lote.
Um pedido de cotação técnica para a Tubos Oliveira deve trazer no mínimo: norma + grau + classe ou schedule + diâmetro nominal + acabamento + comprimento + quantidade.
Assim, quanto mais completa a especificação, mais rápida e precisa a resposta.
Perguntas frequentes sobre NBR 5580 e NBR 5590
Qual a diferença entre NBR 5580 e NBR 5590?
A NBR 5580 cobre tubos para condução comum de fluidos não corrosivos (água, gás, vapor) em baixa e média pressão, classificados em Pesado, Médio e Leve. A NBR 5590 cobre tubos para condução sob pressão e aplicações mecânicas, com graus de aço, schedules (SCH 5 a 160) e classes STD, XS, XXS. A 5590 é a norma certa quando o projeto exige resistência mecânica maior ou tubo sem costura.
O que é a norma NBR 5580?
É a norma ABNT que define os requisitos de fabricação e fornecimento de tubos de aço carbono com ou sem solda longitudinal, pretos ou galvanizados, para condução de água, gás, vapor e outros fluidos não corrosivos. Classifica os tubos em Pesado (P), Médio (M) e Leve (L), e estabelece diâmetros, espessuras e tolerâncias.
Para que serve a NBR 5590?
A NBR 5590 serve para fabricação e fornecimento de tubos de aço carbono destinados à condução de fluidos sob pressão e aplicações mecânicas. Atende linhas de vapor, ar comprimido industrial, redes de processo e instalações em que o regime de pressão e temperatura exige especificação mais rigorosa do que a NBR 5580 oferece.
Quais tubos seguem a NBR 5580?
Tubos de aço carbono de baixo teor, com costura ou sem costura, em diâmetros nominais comerciais (3/8″ a 6″ como faixa principal), classificados em Pesado, Médio ou Leve, pretos ou galvanizados por imersão a quente, com extremidades lisas ou rosqueadas em BSP. Usados em redes prediais, gás residencial, hidráulica e combate a incêndio.
NBR 5580 é para tubos pretos ou galvanizados?
A norma admite os dois. O tubo é fabricado em aço carbono e pode ser fornecido preto (sem revestimento) ou galvanizado por imersão a quente nas superfícies interna e externa. A escolha depende do fluido transportado e do ambiente de instalação. Em redes de água potável e ambientes úmidos, o galvanizado é o padrão.
Leia também:
- Tubos de aço para condução: linha completa
- Tubos galvanizados: aplicações e diferenciais
- Norma API 5L: tubos para oleodutos e gasodutos
Tubos Oliveira: estoque NBR 5580 e NBR 5590 em todas as classes
A Tubos Oliveira mantém em estoque tubos NBR 5580 e NBR 5590 em todas as classes e schedules comerciais, pretos ou galvanizados, com extremidades lisas ou rosqueadas. O catálogo é parte do estoque de mais de 4.500 itens distribuídos em 14 mil m² cobertos na matriz em Guarulhos, com rastreabilidade documental e certificação ISO 9001.
Para projetos com especificação fechada, fale com um especialista da Tubos Oliveira e envie a norma, classe ou schedule, diâmetro, acabamento e quantidade para receber a cotação técnica e o prazo de entrega.
